Pour échapper à la prison, le jeune Tristan accepte de participer à une expédition militaire sur Médusa pour y détruire les créatures mi-poulpes mi-méduses qui ont envahi les océans de la Terre. Mais la mission échoue : les Terriens sont capturés et gardés en observation à l'intérieur d'une prison d'eau. Dans quel but ?
L'angoisse monte parmi les détenus.