Cela fait bientôt un mois que Tom et Zoé ont été projetés par leur Talisman sur l'île de Zigandja, au pied du volcan Mékatang.
Les jumeaux aident Harmony, une volcanologue venue étudier les récentes coulées de boue. Un jour, la terre se met à trembler de nouveau. Tom et Zoé comprennent qu'une éruption est imminente...