A vida continua para esta… família invulgar! Pandora (a mais velha) está ocupada a estudar para os exames, a adolescente Ondine tem um encontro, a pequena Roxane está a jogar um vídeojogo e a Bebérenice tem fome… e o Dad só gostava de ter uns minutos de paz!
Ele pode estar desempregado, mas criar as suas quatro filhas sozinho é um trabalho a tempo inteiro sem direito a pausas!