Des photos de Robert To, Patricio ne sait qu'une chose : elles ont été prises à Cuba.
Son imagination voyage à travers l'image et en produit des mots ; d'abord en français puis retranscrits en espagnol. Des images de cet ouvrage, Robert To précise qu'il ne s'agit pas de photos de Cuba, mais de photos faites à Cuba ; différence éminente à ses yeux. Inutile donc d'y rechercher un quelconque exotisme ou autre carnet de voyage ; ce sont, d'abord et avant tout, des photos. Le voyage proposé ici est peut-être plutôt celui né de la rencontre entre un poète né au Chili et un acteur sans frontières de l'image.