Esta antología recoge 55 cuentos seleccionados entre los más de 200 que se publicaron de la extensa colección reunida por John Francis Campbell y sus colaboradores: historias de gigantes, princesas, sídhe y otras criaturas del mundo sobrenatural, relatos de corte romántico o desternillantes narraciones sobre las aventuras de pícaros y embaucadores, cuentos que, en su mayoría, pertenecen a muchas lenguas y tradiciones que el genio gaélico supo aclimatar a su cultura de un modo magistral. Y también encontraremos aquí una buena muestra de la maravillosa literatura épica gaélica, exclusiva de Irlanda y Escocia, cuyo origen se pierde en la noche de los tiempos.