Patrick Chamoiseau’s novel contrasts two intertwining narratives - the log entries of a slave ship’s captain and the story of a castaway who awakens on a beach and must rebuild his entire world alone. This powerful work by a literary master is available in English for the first time in this eloquent and vivid translation.