En Novembre 2005, six fragments d'une oeuvre de Zadkine, intitulée Cariatide, datant de 1923-1924 que l'on pensait détruite, ont été retrouvés dans les combles de ce qui fut sa « folie d'Assas » et est aujourd'hui son musée.
Création / Destruction est une évocation en trois actes du destin de ce bois, soumis aux atteintes du temps, qui, à l'insu de tous, fut pendant plus d'un demi-siècle condamné à l'oubli et dont la présentation a valeur de résurrection.