The third book in the Cote a cote series, Le francais familier au quotidien, contrasts colloquial French and English through a large number of idioms. Categories, descriptions and exercises give students access to a native level of language seldom presented systematically in traditional textbooks.