Pour la première fois en langue française, cet ouvrage présente l'approche bouddhique, fascinante et complexe, de la structure de l'univers.
Il décrit d'abord la cosmologie classique indienne, reprise par le bouddhisme ancien, et ses relations avec le karma, la transmigration et l'Éveil. Il retrace ensuite l'évolution du bouddhisme mahayana où le monde de l'Éveil et le monde phénoménal sont un seul univers symbolisé par une fleur de lotus. En explorant ainsi la transformation de ces notions cosmologiques, l'auteur montre comment le bouddhisme est devenu une religion universelle intégrant une vaste mythologie.
Il développe également les concordances avec les points de vue modernes du cosmos et la signification spirituelle de ces descriptions cosmologiques. Cet ouvrage de référence permet au lecteur de se familiariser avec un patrimoine culturel et spirituel largement méconnu en Occident, mais indispensable pour la compréhension de la religion bouddhique et de l'art et des civilisations orientales.