A correspondência editada de Jorge de Sena ganha, neste corpus
epistolográfico, conjunto completo das cartas de Jorge e Mécia de
Sena (Brasil, Agosto de 1959 a Setembro de 1965), outro contributo
relevante: a correspondência mantida na «fase brasileira»
de sua vida, de tom mais íntimo e sensível, que assim sai do
ineditismo.
Para além das suas características intrínsecas de natureza documental
e literária, as cartas aqui publicadas configuram-se como
um arquivo vivo da cultura e da política dessa época, e são, também,
um repositório de informação quer sobre a diáspora de
intelectuais portugueses no Brasil, durante o Estado Novo em
Portugal, quer sobre a construção de um «diálogo luso-brasileiro»,
em que se destacam nomes da literatura, da cultura, da ciência,
da política e do jornalismo, de um e do outro lado do Atlântico.
Esta sequência epistolar, «escrita de felicidade» (Jorge de Sena) e «epocalmente camiliana» (Mécia de Sena),
revela-nos múltiplos testemunhos, sendo impregnada por um sentimento de amor exemplar que a coloca na
tradição dos grandes pares amorosos da história da cultura e da melhor epistolografia portuguesa.