Etablie sur les dernières éditions revues par Malebranche, la présente édition des Conversations chrétiennes et des Méditations sur l'humilité et la pénitence réunit, selon les intentions de l'auteur, les textes disjoints par les éditeurs modernes.
Nous tenons compte d'une édition des "petites méditations" de 1701 jusqu'ici perdue. Par leur date de publication et par les enrichissements qu'ils apportent à la Recherche de la vérité, ces textes annoncent les Eclaircissements de 1678 et les oeuvres de la maturité. L'orthographe et la ponctuation sont modernisées, et les citations retraduites.