Dizem os sábios que na Lua, em Marte e em Vénus há coisas fantásticas e únicas, cujo valor não é calculável. Dizem os sábios. Para lá chegar, sobretudo a Marte e a Vénus, são precisos anos a velocidades estonteantes e preços inimagináveis. Encostada à raia de Espanha, com o Guadiana a separar há séculos, de frente para a altiva Serra d’Ossa, espalhada em planícies de beleza e paz, fica o Alandroal, terra dos alandros ou aloendros e do deus Endovélico.
Estes contos e estas crónicas são sobre homens, mulheres e lugares de encanto. Sem esta força encantatória nada restava ao que tentou dar corpo ao que ouviu e perscrutou. Outras crónicas chegam vindas do mundo, desse mundo enorme e pequeno, cheio de deuses, divindades, homens e bichos.
Apesar de tudo, mais perto do que Marte e Vénus. Em Capelins; no Alandroal; em Macondo, aliás, Aracataca; Katmandu; Damasco; Amã; Georgetown; Kuala Lumpur; Yangon; ou Singapura percorremos a diferença que nos faz iguais na humana aventura