Vulgares em Inglaterra, onde a leitura tem devoções entre nós incompreendidas, estes contos extraídos por Charles e Mary Lamb das Tragédias e Comédias de Shakespeare, ao mesmo tempo que tornam a todos acessíveis as criações do génio imortal de Stratford-on-Avon, iniciam a mocidade no culto carinhoso, feito de admiração e amor, que todo o inglês tem por Shakespeare. Foi, com efeito, pensando na gente moça que os irmãos Lamb se abalançaram a tão difícil e delicada tarefa. E a prova de que não foi baldado o seu esforço, nem indigna a sua obra do nome excelso que lhe ilumina e preconsagra o título, está nas múltiplas edições que dos Tales from Shakespeare sucessivamente se renovam.