La valeur principale de ces contes réside dans leurs sources anciennes mais étonnamment modernes. La sélection de ces histoires est basée sur le sujet traité. Les personnages ne sont pas féeriques ni imaginaires. Epicier, professeur, forgeron, ouvrier, commerçant, se trouvent dans des situations dont les issues ne sont pas faciles à déviner ! Ce livre qui est destiné à un large public, rend possible une approche agréable de la littérature persane.