"Anatole Le Braz (1859-1926) reste sans doute de tous les écrivains bretons sans exception, celui qui a le plus intimement pénétré tous les secrets de l'âme bretonne." Cette citation d'Anatole Rivoallan semble parfaitement définir la finesse d'écriture et de perception dont a fait preuve Anatole Le Braz à travers toute son oeuvre. Romancier, poète, conteur, conférencier, il a su laisser la parole aux "grandes voix éternelles du vent, de la mer, de la forêt et de la légende".
Les Contes du vent et de la nuit recèlent avant tout une atmosphère, une sensation d'étrangeté, le sentiment angoissant que l'inconcevable va surgir du quotidien, la folie de la sagesse, la mort de la vie. Anatole Le Braz nous a déjà montré à quel point il savait sonder les tréfonds de l'âme bretonne. Avec les Contes du vent et de la nuit, nous découvrons un pan caché de l'âme bretonne : celui des passions. Il ne s'agit pas de ces passions bruyantes, étalées au grand jour. Non, ces passions-là sont sourdes, rentrées : elles sont de celles qui couvent silencieusement, mais vont jusqu'au bout, jusqu'à la folie ou la mort. On découvre aujourd'hui avec ce recueil de contes, inédits en librairie jusqu'à cette édition, qu'Anatole Le Braz était un remarquable créateur de nouvelles fantastiques qui nous plongent avec délice dans la magie du vent et de la nuit...