Légers ou gros, les contentieux s'entrechoquent dans les bureux de la Linox. La nouvelle recrue doit vite s'adapter, et pour la mettre au parfum, le chef de service se révèle être un professeur remarquable. Mais une formation aussi pointue ne risque-t-elle pas de se convertir en une lame acérée, prête à se retourner contre le supérieur