Après avoir échappé aux dangers du désert, Cal revient à Richmond. Il dénonce Oriana de Witt aux autorités, puis se cache chez Winter qui l'aide à changer d'apparence physique. Sa rencontre avec le notaire Bones lui permet d'obtenir une copie du testament de son ancêtre Piers Ormond. Ainsi il apprend que s'il ne se manifeste pas avant le 31 décembre, l'héritage de sa famille deviendra la possession de la Couronne...