En 1973, la Société française de musicologie publiait les 67 Concerts à deux violes esgales du sieur de Sainte-Colombe, édités par Paul Hooreman d'après le manuscrit de la bibliothèque d'Alfred Cortot, et révélait ainsi l'oeuvre de l'énigmatique violiste. Depuis, tandis que les Concerts trouvaient leur place dans le répertoire des violistes et que Sainte-Colombe venait à connaître une célébrité inattendue grâce au cinéma, trois autres sources de sa musique pour viole seule ont refait surface et de nouvelles recherches biographiques ont tenté de lever le voile sur son identité.
La seconde édition, parue en 1998, a été révisée par Jonathan Dunford dans le sens d'une plus grande fidélité à la notation du manuscrit original, entré depuis au département de la Musique de la bibliothèque nationale de France. Elle reprend l'introduction originale de Paul Hooreman avec des compléments tenant compte des recherches et découvertes plus récentes sur la biographie du compositeur (par Corinne Vaast) et sur les sources de l'oeuvre de Sainte-Colombe (par François-Pierre Goy). En appendice sont éditées les pièces pour viole seule des manuscrits d'Édimbourg et de Tournus qui concordent avec des passages des Concerts à deux violes esgales, ainsi qu'une nouvelle suite à deux violes provenant des manuscrits d'Edimbourg.