L'Opuscule que nous présentons ici à part (extrait du premier des six volumes) est une manière de Vade me cum de la Théologie voulu par le Docteur Angélique, comme un résumé ou, mieux, un guide qui permette de traverser son oeuvre immense. C'est ce motif qui nous a décidé à l'éditer comme un individu. Le pape LÉON XIII ne recommandait-il pas lui-même le « travail de traduction entrepris par l'abbé VÉDRINE pour son excellence. »