Kanori apprend l'aventure d'une nuit de Kôta. Dès lors, la jeune fille décide de le fuir. Au demeurant, avec la complicité de Kazumi, Ena parvient à les réunir à nouveau le temps d'une sortie. Mais leur histoire n'appartient-elle pas déjà au passé ? D'autant que les choses se bousculent : tandis que Kanori s'apprête à partir pour Kôbe, Kôta tente une dernière fois de la retenir