Com a leitura da história Com a Tartaruga Ritinha do Brasil a Portugal, o leitor sentir-se-á como que desafiado a acompanhar a Tartaruga Ritinha pelo oceano Atlântico, em contexto de amizade, imigração, poluição e aquecimento global, numa incursão a partir do Brasil, com passagens por Portugal, Lanzarote, Cabo Verde e Guiné-Bissau, sempre com a amizade como elemento principal, com o que tem de mais sublime: o afecto que se sente por alguém ausente como se estivesse presente.
O autor não esclarece, mas o que pretenderá quando refere a Tartaruga Ritinha a ouvir, repetidamente, fazerem referências aos portugueses?