Gabor, un jeune manchot, part pour la première fois en colonie de vacances, loin de sa banquise. Quand le bus s'arrête pour un arrêt pipi, Gabor s'attarde aux toilettes et se retrouve seul. Il part à la découverte d'âme qui vive, dans la forêt, un milieu inconnu pour lui. Très vite, il rencontre un personnage solitaire et mal embouché qui n'a aucune envie de lui parler. Qu'à cela ne tienne ! Gabor va faire ce qu'il sait si bien faire : plonger et pêcher dans la rivière toute proche... et offrir ses poissons à l'inconnu si peu accueillant. Le partage de ce repas va sceller leur amitié. Quand le solitaire amadoué entend le klaxon du bus, il raccompagne Gabor à l'orée de la forêt. Le jeune manchot, soulagé qu'on vienne le chercher, prend le temps de fabriquer une canne à pêche pour son nouvel ami qui l'invite à venir manger quelques poissons lors du prochain arrêt pipi, au retour de sa colonie de vacances.