In colonial North and South America, print was only one way of communicating. Information in various forms flowed across the boundaries between indigenous groups and early imperial settlements. This book examines how textual and nontextual literatures interacted in colonial North and South America.