What changes occurred and what remained the same in Chinese civil justice from the Qing to the Republic? Drawing on archival records of actual cases, this study provides a new understanding of late imperial and Republican Chinese law. It also casts a new light on Chinese law by emphasizing rural areas and by comparing the old and the new.