Les C:B donnent l'assaut du centre de recherche investi par les hommes de Sagashimono... Toki s'avère être un tireur hors pair. À l'issu d'un duel contre Lily, Yûki perd son pouvoir et se transforme en chat ! Toki, de son côté, vainc Sendô en utilisant du mercure. Attaqués par Yukihina le «re-code», les C:B sont sur le point d'être vaincus, mais l'intervention inexplicable de Sakura les sauve... et la rétrécit. La voilà devenue dela taille d'une figurine !