prématurément décédée suite à un sacrifice raté, la gardienne de la porte des enfers renaît dans le chaos de résurrection où elle est adoubée chevalier vampire sous le nom de claudia démona.
tout serait pour le mieux dans le pire des mondes n'était la clause de son contrat qui lui impose d'achever dans les six mois ses obligations terrestres. hors personne n'est jamais ressorti des enfers...