"Os trabalhos com o Capítulo V: Transtornos Mentais e de Comportamento da CID-10 se iniciaram no Brasil em meados de 1986 quando fomos designados Field Trial Coordinating Centre para testagem de campo da CID-10 (Capítulo V) para países de língua portuguesa. Nessa época, foi realizada uma tradução provisória, a qual contou com a contribuição de colegas de diferentes regiões do país. Esta tradução sofreu várias modificações decorrentes de contribuições de pesquisadores e instituições de várias partes do mundo e sobretudo daquelas devido aos resultados dos testes de campo." - do prefácio à Ed. brasileira - Prof. Dr. Dorgival Caetano - Director do Centro Colaborador da OMS/UNICAMP para Pesquisa e Treinamento em Saúde Mental.