« Vous avez le Signe », écrivit Gaston Bachelard à Caroutch, lycéenne qui venait de publier Soifs.
Les critiques ont souvent souligné le fait que la poésie de Francesca Y. Caroutch tend vers le retour à l'unité, dans la lumière. Art de transmutation, aspirant à la vacuité étincelante et nue d'où tout émane et où tout se résorbe, dans un flamboiement de saisissantes images. Poésie mystique et charnelle, tellurique, proche, parfois, de l'univers féerique.
Francesca Y. Caroutch est un écrivain aux identités multiples. Son écriture agit sur le lecteur prêt au voyage intérieur comme un charme au sens étymologique du terme.
Denis Emorine