Après Thomas, narrateur du tome 1, voici Polly aux manettes du n° 2. Elle vit sur une minuscule île anglaise et La Cité est son rêve : la liberté !
Sous le pseudonyme de Liza, elle y retrouve Arthur, JC et Harry (Thomas dans le jeu). En leur compagnie, elle progresse dans la découverte de cet univers hors du commun. Tout la fascine, l'immensité, les Arpenteurs qui cartographient, les Linguistes qui démontent les mots.
Tout l'interroge aussi : cet homme mystérieux que l'on appelle le Planificateur ou bien les voleurs de la mémoire qui kidnappent les Ombres et marchent vers les Confins où des combats font rage.
Cette violence, Liza l'affronte sans peur. Comme elle veut croire en l'amitié et à ce sentiment amoureux qui pointe en elle. Mais il en faut si peu dans La Cité pour que tout s'écroule.