Therese Hubert, Caroline Schelling, Dorothea Schlegel, Sophie Mereau et Helmina von Chézy - ce petit groupe féminin que la destinée a réuni vers 1800 à Iéna et Weimar, s'inscrit dans une synthèse unique aux côtés des frères Schlegel, de Goethe et de Schiller à la naissance du Romantisme allemand. leur contribution au domaine des arts et des lettres ainsi que leur besoin d'émancipation ont marqué le mouvement de la "Jeune Allemagne". A ce titre, cet ouvrage constitue un apport important aux études germaniques et contribue à l'élaboration d'une Europe plurielle.