Jan Švankmajer a contribué à abolir les frontières entre le cinéma d'animation et le cinéma en prises de vues réelles. Aucun réalisateur tchèque n'a acquis une telle réputation internationale depuis Milos Forman. Marquée par l'esprit du Groupe surréaliste tchèque, sa production compte une trentaine de courts métrages et six longs métrages, parmi lesquels la superbe version d'Alice au pays des merveilles (1988). Dans un style abordable, Charles Jodoin-Keaton replace l'oeuvre de Švankmajer dans le contexte culturel d'Europe centrale, en décrit la dimension sérieuse et ludique, qui évoque le monde de l'enfance, s'attache au corps sous toutes ses formes et sensibilités, croise les arts (le cinéma, l'animation, le collage, le dessin, la sculpture.). L'ensemble est complété de photos et d'un entretien avec l'artiste.