Située sur la route directe entre l'Europe et Constantinople d'une pan, l'Égypte, l'Iran, la Mecque et Jérusalem de l'autre, la Cilicie a de tout temps été un témoin privilégié de l'histoire de l'Eurasie. Les armées qui la traversaient semaient souvent la ruine, mais les peuples qui passaient dans ce coin nord-est de la Méditerranée ont laissé les traces d'une incomparable mosaïque de cultures. Nulle pan plus qu'en Cilicie on ne vérifie que « la géographie explique l'histoire ..
En parcourant ces pages, on se rendra compte de la richesse historique incomparable de cette contrée: ce qui n'est plus aujourd'hui qu'une obscure région de la Turquie pose l'empreinte trimillénaire du perpétuel antagonisme est-ouest.
A côté des sources historiques, l'auteur a beaucoup utilisé les récits des voyageurs, dont de nombreux dessins sont reproduits dans le tome Il. Ce dernier comprend également une abondante cartographie, permettant de suivre parallèlement au texte les méandres de cette passionnante histoire et un choix de reproductions en couleurs de miniatures persanes, franques et arméniennes illustrant l' épopée cilicienne.