Um avião de passageiros chocou com um avião de carga. Morreram dezenas de pessoas, na maioria crianças. Os relatórios preliminares acusaram o controlador aéreo que estava a trabalhar sozinho aquando do aviso de colisão iminente e que deu aos pilotos indicações que contrariavam os equipamentos de bordo. O controlador aéreo foi voltando à sua vida quotidiana enquanto aguardava a conclusão do processo para apuramento de responsabilidades.
Entretanto um homem que perdeu a mulher e os filhos neste acidente passou vários dias por entre os destroços para recuperar os corpos e enterrar a família. Depois, durante dois anos, refugiou-se na sua terra natal. Abandonou a profissão, deixou crescer a barba e passava os dias no cemitério. Começou a estudar a "língua do controlador aéreo". Um dia viajou até à cidade onde ele vivia, dirigiu-se à sua casa e esfaqueou-o até à morte.