A l'invitation du musée d'orsay, des artistes d'aujourd'hui dialoguent avec les collections en choisissant l'oeuvre de laquelle ils se sentent proches.
Naît ainsi la possibilité de voir les collections sous un nouveau jour. christian jaccard, artiste français né en 1939, développe la pratique de la combustion. les flammes laissent des traces sur une toile, du cuivre, dans la nature ou des friches industrielles, qui deviennent le médium de son dispositif pictural. dans cette " correspondance ", jaccard engage une confrontation avec le tableau de breitner, clair de lune, dans lequel il perçoit une affinité avec les phénomènes de l'ignition et de l'érosion du temps propres à sa démarche.