Il neige, Papa et Igor veulent pêcher comme les esquimaux en faisant un trou dans la glace.
Mais rien ne mord, ils se décident à sauter dans une estaffette de produits surgelés Glagla Surgel. Entre-temps Olafe et sa maman ont si faim qu'ils passent une commande à Glagla Surgel. Quand le livreur ouvre les portes de son véhicule, il se trouve face à Igor et son papa surgelés ! Mais tout se termine autour de pizzas et en bonus : un beau saumon. II l'avait dit, Papa, que nous mangerions du poisson.