La chasse et la forêt sont réglementées dans des codes différents.
Cela reflète un mode de penser encore vivace il y a peu de temps, qu'il faut transgresser car le forestier aménagiste et le chasseur gestionnaire ont partie liée. Chasse et forêt traite des cervidés et du sanglier - à l'exclusion du petit gibier -, de leur gestion en parallèle avec les exigences de la forêt, ainsi que du plan de chasse, outil indispensable à toute gestion raisonnée. Il est nécessaire de faire le point sur ces questions qui passionnent de plus en plus l'opinion publique en ce nouveau millénaire.
Le grand intérêt de cet important ouvrage, particulièrement complet, est d'être lu comme un livre sur l'écologie et sur la gestion durable des ressources naturelles ; une forêt sans gibier est inconcevable, comme l'est également une forêt dégradée.