Un album qui fait découvrir lété aux petits : pêche à lépuisette, baignade et citronnade, feu dartifice et flonflons du 14 Juillet, melon, abricot et crème glacée. Le lecteur suit les aventures de deux personnages pleins de vie, Sam (un petit garçon) et Cid (son chien). Dans chaque planche, un chat, une mésange, une mouette et un crabe mènent leur petite vie en parallèle ; les enfants ne manqueront pas de les débusquer.