Voici enfin publiée une collection d'enregistrements de chansons traditionnelles réalisés par Donatien Laurent en pays bigouden en 1964-65. Le livre accompagné d'un CD intitulé Eur Vigoudenn o kana permet d'écouter chanter Catherine Madec (1894-1974), Bigoudène monolingue de Plozévet, tout en suivant des yeux les transcriptions des paroles et des mélodies réalisées par Gilles Goyat. Catherine Madec interprète les seize chansons de tradition orale et la complainte criminelle, provenant d'une feuille volante, qui composaient son répertoire.
Livre bilingue breton-français ; préface de Donatien Laurent.