Gives an adventurous account of how processes of cultural exchange have played an active and enduring role in the development of the language of poetry in French and English over a period of several centuries. This book was the recipient of the RH Gapper Prize for 2004.