Une famille qui dérange : Un Russe et une Américaine, n'ayant pu avoir d'enfants, adoptent Sayam de l'Inde, puis Miranda du Pérou, et Walid de l'Ethiopie. Cette famille riche en couleurs part s'installer dans un petit village de province qui n'a jamais rien connu d'exotique. Alors, les ennuis commencent...
Les deux Ma : deux vieilles amies, qui font quasiment partie du patrimoine de leur petite ville, décident de faire grève de la faim quand elles ont vent d'un projet de parking en centre ville, au prix de la démolition d'une magnifique fontaine et du déracinement d'érables aussi vieux qu'elles. Petit à petit, la colère gronde et la solidarité s'organise...
Le mal du siècle : Roderick ne se sent pas aimé par ses parents, riches mais accaparés par leurs professions, et n'ayant jamais de temps à lui consacrer. Il devient taciturne et associal, et glisse peu à peu sur une mauvaise pente, jusqu'à ce qu'un compagnon aussi magique qu'inattendu, lui apprenne à devenir meilleur.
Les jeux d'esprit : parmi les nouveautés, des mots cachés, des mots dans le désordre, et transformer une lettre en un mot de deux, trois, quatre puis cinq lettres.
Une fenêtre sur le monde : les différentes langues et systèmes d'écriture qui existent.