Plus d'un siècle sépare la vallée prisée des anglais de la vallée du Grand ski. Quels furent les moteurs de ces mutations, les grandes étapes de l'épopée du tourisme ? Comment une population essentiellement paysanne s'est-elle peu à peu convertie à la monoactivité touristique ? Quels ont été les maîtres d'oeuvre de cette métamorphose ? Plus de 100 photographies souvent inédites illustrent cet ouvrage.