Entrée en mai 2004 dans l'Europe, la Lettonie affirme aujourd'hui la vitalité de sa culture.
Cependant, la littérature lettone reste méconnue en France. Cette anthologie de nouvelles permettra au lecteur de découvrir sept écrivains contemporains jamais publiés en français. Sept femmes appartenant à trois générations : Regina Ezera, un auteur dont l'oeuvre fait désormais référence ; Gundega Repse, Eva Ruben, Andra Neiburga, " les jeunes filles en colère " des années quatre-vingt ; et Nora Ikstena, Inga Abele, Ruta Mezavilka, trois jeunes écrivains témoins des nouvelles orientations de la littérature lettone.
Au fil des nouvelles, le lecteur accède à l'intériorité de leurs personnages - féminins pour la plupart - profondément ancrés dans une sombre réalité ou perdus dans un univers métaphorique.