Qu'y a-t-il de plus antinomique que la fête, spontanée, feu follet insaisissable, et la répression qui lui oppose une face glaciale, figée dans sa forme et ses fonctions ?
L'autre contradiction ne réside-t-elle pas aussi dans le fait que cette institution créée pour imposer le silence, est justement celle qui a protégé, conservé les textes, la trace écrite de ces fêtes, destinées par leur nature - subversive ou non - à disparaître rapidement, et qu'elle voulait justement faire taire à jamais ? La censure, grande productrice d'écrits (rapports, procès-verbaux) laissait ainsi aux générations futures la marque de son intransigeance dans des archives qui font aujourd'hui le miel des chercheurs et des érudits.