Le Conseil des barreaux européens représente environ un million d'avocats européens auprès des institutions européennes. A l'occasion de son 50ème anniversaire, nous avons souhaité retracer les grandes lignes de l'histoire de notre organisation, encore jeune et pourtant déjà riche de réalisations. Pour rendre plus vivant ce travail de mémoire, nos anciens présidents nous ont fait l'amitié de contribuer à cet ouvrage par une brève évocation de leurs expériences personnelles et leurs réflexions. Mais à rien ne sert de regarder le passé si ce n'est pour préparer l'avenir. Les avocats ont un sens aigu de leur rôle en tant qu'acteurs de la justice et garants de l'Etat de droit. Or ce rôle est aujourd'hui souvent perdu de vue, voire minimisé, par les interlocuteurs institutionnels des barreaux. Il nous a donc semblé utile d'inviter les présidents de la Cour de justice et du Tribunal de l'Union européenne à nous livrer leur point de vue sur le rôle des avocats dans l'administration de la justice. Nous avons aussi demandé à deux éminents anciens juges et à un chercheur spécialisé de fournir une analyse critique de la manière dont le législateur européen réglemente les prestataires de services, et notamment les avocats.
Contents / Sommaire Message of the CCBE President Forewords Part 1: A View from the courts The Presidents of the Court of Justice and General Court of the European Union share their thoughts on the role of lawyers in the administration of justice and the guarantee of rule of law Part 2: Our first fifty years The history of the CCBE - Birth and development of the CCBE - The CCBE identity card - Work on deontology - Contribution to the Lawyers' Directives - Contribution to the European case-law - Commitment to upholding human rights and rule of law - Challenges of today Memories, Memories The CCBE Past Presidents remember and look ahead Part 3: Reflections on the Regulatory approach The opinion of judges and of an academic -------------------------------------------- Mot du président du CCBE Avant-propos Partie 1 : le regard des juges Les présidents de la Cour de justice et du Tribunal de l'Union européenne livrent leurs réflexions sur le rôle des avocats dans l'administration de la justice et la garantie de l'Etat de droit Partie 2 : nos premières cinquante années L'histoire du CCBE - Naissance et développement du CCBE - La carte d'identité du CCBE - Travail sur la déontologie - Contribution aux directives visant les avocats - Contribution à la jurisprudence européenne - La défense des droits de l'Homme et de l'Etat de droit - Les défis actuels Souvenirs, souvenirs Les anciens présidents du CCBE se souviennent et regardent vers le futur Partie 3 : RéflexIons sur l'approche réglementaire L'avis des juges et d'un représentant du monde académique