O catálogo bilingue PT/ EN publicado por Serralves em associação com a exposição inclui um ensaio inédito de António Preto (diretor, CCMO, Serralves).
Esta visão de conjunto (porventura a mais abrangente até à data) do projeto de Arthur Jafa reconstitui algumas das referências e dos discursos que balizam a persistente demanda do artista sobre a experiência e as expressões específicas da negritude nos EUA.
Textos do catálogo original ¿ ensaios de Arthur Jafa, John Akomfrah, Tina M. Campt, Ernest Hardy e Fred Moten e escritos do artista ¿ e uma conversa de Jafa com Hans Ulrich Obrist são acompanhadas por uma ampla seleção de imagens que inclui vistas da instalação em Serralves.