En un bosque lleno de vida, Catalina, la mariposa más admirada, guarda un secreto: ama el silencio profundo de la noche. Pero su calma se interrumpe cuando aparece Ceferino, un grillo que no imagina la noche sin su canto. Así comienza un encuentro entre dos mundos opuestos: el del sonido y el del silencio. Entre vuelos, cantos y preguntas, descubrirán que lo más valioso puede estar en aprender a escuchar aquello a lo que nunca antes habíamos prestado atención.