Estamos perante a versão portuguesa dos denominados Tratados Cartusianos, também, conhecidos pela designação genérica de Castelo Perigoso, que traz a público um conjunto de pequenos textos essenciais para alargar o conhecimento da prosa teológica de índole ascética e mística escrita em finais da Idade Média. Estes tratados apresentam-se, ainda, como repositórios de um sistema de valores e de categorias culturais definidoras da mentalidade e da sensibilidade medieval que importa revisitar com esta edição crítica.