Chantal Aubin reprend le fil du conte de Perrault par la voix de son héroïne au moment où celle-ci fuit le château paternel et l'enfance. C'est la jeune fille du conte mais elle pourrait aussi vivre aujourd'hui, affolée par le monde et découvrant en même temps « les mots qui apaisent et consolent « , l'émoi d'un premier amour.
Belle idée littéraire, le livre revisite le conte dans un poème en prose qui est aussi journal intime, ponctué de tableaux et de gravures.