Artiste, reporter de guerre et soldat, Pham Thanh Tâm avait 22 ans lors de la bataille décisive de Diên Biên Phu (1954). Il a trouvé le temps, dans cet enfer, de livrer des dessins d'une grande force et de raconter l'héroïsme et le courage des jeunes recrues mais aussi leur épuisement et leurs souffrances. Si les témoignages existent du côté français, rares sont les écrits rédigés par les témoins Viêt-minh au moment du combat. Ce regard étonnant, salué à l'étranger où le livre est déjà paru, nous offre un document historique unique.