experte en maniement des armes les plus sophistiquées, carmen mc callum est une mercenaire spécialisée dans les missions d'exfiltration, de sabotage ou d'espionnage industriel.
pour le compte d'un groupe mafieux yakuza, elle organise l'évasion d'un cryopénitencier de la jeune naoko sonoda. très vite, carmen comprend que ses commanditaires souhaitent mettre la main sur un programme dont le contenu leur permettra d'accéder au plus vieux rêve de l'humanité. cet album à tirage limité, publié à l'occasion du 20e anniversaire des éditions delcourt, constitue l'édition intégrale de la première aventure de carmen mccallum.